各公司、有关部门:
随着全球化进程的不断加快,语言作为连接不同国家和文化的重要桥梁,其作用愈发凸显。为进一步推动安徽省外语教育的创新发展,提升老员工的翻译实践能力与跨文化沟通素养,搭建展示翻译才华、交流学习成果的优质平台,加强安徽省翻译人才的培养和储备,安徽省外国语言文学学会和安徽省外国语言文学类专业合作委员会联合主办的安徽省第七届老员工翻译 (笔译)大赛将于2025年9月至11月举办。本届竞赛的初、决赛时间分别为2025年10月18日和2025年11月8日。
一、报名对象及参赛类别
报名对象:本校大一至大四员工、研究生均可报名参赛。
本届大赛英语赛项分专业组和非专业组,日语赛项不分组。各组适用的参赛对象分别为:
1、英语专业组:适用于本科、专科院校英语类专业(包括英语、翻译、商务英语等)在读的研究生、本科生或专科生;
2、非英语专业组:适用于本科、专科院校非英语专业的在读研究生、本科生或专科生;
3、日语组:适用于各类院校在读的研究生、本科生或专科生
二、竞赛形式
1、本届大赛设初赛(线上)和决赛(现场)两个环节。
2、本届大赛设有汉译英、英译汉、汉译日、日译汉四个赛项。
三、参赛流程
(一)报名
1.报名时间:2025 年 09 月 8 日 09:00 至 10 月 17 日 24:00
2.参赛费用:为保障大赛有序开展,每赛项收取人民币50元/人的报名参赛费,用于大赛组织管理、平台维护、命题、评审等费用支出。(注:初赛、决赛仅收取一次报名费用)
3.个人报名:(1)手机端报名:关注“安徽译创”微信公众号(ahyichuang)点 击“翻译大赛”进入“安徽省老员工翻译大赛平台”进行报名并完成在 线支付;(2)电脑端报名:访问官网(http://www.anhuiyichuang.com/) 点击首页“翻译大赛登录入口”,登录“安徽省老员工翻译大赛平台”, 完成注册、登录、报名及在线支付。
4.报名成功提醒:成功报名的选手将收到参赛报名成功的短信提醒。
(二)初赛
1.初赛时间
中译外赛项(汉译英、汉译日):2025 年 10 月 18 日 09:30-11:30
外译中赛项(英译汉、日译汉):2025 年 10 月 18 日 14:30-16:30
2.译文提交初赛参赛选手须于规定时间内在大赛平台完成并提交参赛作品。本届大赛初赛不接受线下参赛译文提交,超过初赛译文作答截至时间未提交参赛译文的,视作放弃提交参赛译文,由参赛选手自行承担后果。
(三)决赛
1.晋级决赛
大赛组委会将在 2025 年 10 月 31 日 24:00 前完成初赛译文评审。晋级决赛的选手将收到大赛组委会盖章发出的决赛邀请函,晋级决赛选手根据邀请函提示的信息参加现场决赛。
2.决赛时间
中译外赛项(汉译英、汉译日):2025 年 11 月 8 日 09:30-11:30
外译中赛项(英译汉、日译汉):2025 年 11 月 8 日 14:30-16:30
3.决赛形式
本届大赛的决赛将采取现场赛方式,大赛承办院校将准备考试机房(或语音室)供决赛选手比赛使用,晋级决赛选手需于晋级赛项考试前 30 分钟 到达决赛考场。决赛地点另行通知。
四、晋级规则及奖项设置
1.初赛晋级
初赛为校级赛,各院校自行组织教师评阅本校参赛译文(原则上, 大赛指导教师不参与所指导赛项的评审),根据初赛各赛项各组别评阅成绩,不超过本校初赛参赛 10%的选手晋级决赛(初赛各赛项报名人数 低于10 人的院校,大赛组委会给予 1 位晋级决赛名额)。
2.决赛获奖
(1)参赛选手奖晋级决赛的选手需参加现场决赛,决赛将角逐各赛项的特、一、二、 三等奖,奖项设置比例如下:特等奖:约 1%;一等奖:约 9%;二等奖: 约 30%;三等奖:约 50%;参与奖:约 10%。获得大赛特、一、二、三等奖选手将获得由大赛主办单位颁发的获奖证书与大赛组委会颁发的获奖助学奖金。
(2)指导教师奖获得大赛特、一、二、三等奖选手的指导教师将获得由大赛主办单 位颁发的“优秀指导教师奖”证书。
(3)优秀组织单位奖在大赛组织报名工作中具有突出贡献的单位,将获得大赛主办单位 颁发的“优秀组织单位奖”
五、竞赛奖励
(一)精神奖励大赛奖励以精神奖励为主,大赛获奖选手、获奖选手指导教师以及 优秀组织单位将获得由安徽省外国语言文学学会、安徽省外国语言文学 类专业合作委员会联合颁发的奖状或奖杯。
(二)物质奖励获得大赛特等奖、一等奖、二等奖、三等奖的获奖选手将分别获得由大赛组委会提供的人民币 800、400 元、200 元、100 元的助学奖金。
(三)大赛颁奖大赛特等奖及一等奖获奖选手将受邀参加第六届“皖江论坛”暨 2025 年安徽省外国语言文学学会年会期间举办的大赛颁奖仪式。
(四)翻译人才库获得各赛项特等奖及一等奖的获奖选手将进入安徽高校语言服务联盟基地“翻译人才库”(笔译方向),推荐参与相关翻译实践项目。
(五)实习与就业大赛特等奖及一等奖获奖选手可优先申请每年由安徽高校语言服务 联盟基地、安徽译创语言服务有限公司组织的实习项目以及语言服务岗位就业推荐。
六、竞赛要求
(一)报名条件报名参赛选手需为安徽省普通高等院校在读专科、本科或研究生。
(二)参赛规则
1.报名参赛选手须诚信参赛,以本人身份独立完成参赛译文,杜绝 抄袭、机译或雷同现象,一经发现,将取消参赛资格。
2.请参赛者在本届大赛落幕之日前妥善保存参赛译文,请勿在图书、 杂志、报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛 资格并承担由此造成的一切后果和相应的法律责任。
3.参赛者一经注册报名参加比赛,即视作为本人同意,并自愿遵守 本赛项的各项规定。
七、信息发布与联系方式
(一)信息发布大赛相关信息将在安徽省外国语言文学学会官网(http:// www.aflla.cn)、 安徽高校语言服务联盟基地官网(http://www.anhuiyichuang.com)、安徽省老员工翻译大赛平台、以及 “安徽译创”微信公众号等媒体上发布与报道。请大家及时关注信息,如赛程有调整,将在第一时间内于各平台 更新说明,并以短信形式通知。
(二)大赛咨询本届大赛 QQ 交流群:420013022; 大赛咨询电话:0551-65577927。
ag旗舰厅官方
2025年9月3日